Les pronoms possessifs

Il faut distinguer deux séries qui se ressemblent. L'adjectif possessif ACCOMPAGNE un nom : « my book ». Le pronom possessif le REMPLACE : « this book is mine ». L'un s'appuie sur un nom, l'autre s'en passe.

Adjectif	Pronom	Exemple
my	mine	This is mine.
your	yours	Is this yours?
his	his	The bag is his.
her	hers	The cat is hers.
our	ours	The house is ours.
their	theirs	Those seats are theirs.

La règle de fer : un pronom possessif n'est JAMAIS suivi d'un nom. On dit « It's mine », jamais « It's mine book ». Si un nom suit, c'est l'adjectif qu'il faut : « It's my book ».

Deux formes méritent attention. « his » est identique dans les deux séries — c'est le seul. Et aucun de ces pronoms ne prend d'apostrophe : on écrit « yours », « hers », « ours », « theirs », jamais « your's » ni « her's ».

Pour demander à qui appartient une chose, on emploie « whose » : « Whose bag is this? » — à qui est ce sac ? La réponse est justement un pronom possessif : « It's mine. »

This book is mine.

Is this yours?

The cat is hers, not his.

Whose bag is this?

Those seats are theirs.