À lire après can (savoir, pouvoir).
« will » est l'autre façon de parler du futur. Il sert à trois choses : une décision prise à l'instant, une promesse, et une prédiction qu'on fait de tête — sans preuve sous les yeux.
C'est un modal, donc il se comporte comme « can » : il ne change jamais de forme, et le verbe qui le suit reste nu, sans « to » et sans « -s ». « I will go », « she will go », « they will go ».
| Forme | Exemple | Traduction |
|---|---|---|
| affirmation | I will help you. | Je vais t'aider. |
| forme courte | I'll help you. | Je t'aiderai. |
| négation | It won't rain. | Il ne pleuvra pas. |
| question | Will you come? | Viendras-tu ? |
| réponse courte | Yes, I will. / No, I won't. | Oui. / Non. |
La forme courte « 'll » est celle qu'on entend presque toujours : « I'll », « she'll », « we'll ». La négation, elle, ne suit pas le modèle habituel : ce n'est pas « willn't » mais « won't », un mot à part qu'il faut simplement retenir.
« will » sert aussi à proposer son aide sur le moment. Quelqu'un fait tomber ses affaires : « I'll help you! ». La décision se prend en parlant — c'est exactement ce que « will » exprime.
I will help you.
It will rain tomorrow.
She'll be ten in June.
I won't forget, I promise.
Will you come to my party?