À lire après Le futur (will), Le conditionnel 0.
Le conditionnel 1 parle d'une situation POSSIBLE dans le futur : si telle chose arrive, alors telle autre arrivera. Contrairement au conditionnel 0, ce n'est pas une vérité générale — c'est une éventualité, qui peut très bien ne pas se produire.
La structure : « if » + présent simple, puis « will » + verbe. La première moitié reste au présent — c'est le point qui trompe tout le monde — et seule la seconde porte le futur.
| Moitié | Temps | Exemple |
|---|---|---|
| condition | présent simple | If it rains, |
| résultat | will + verbe | I will stay home. |
| négation | won't | If you don't study, you won't pass. |
| autre ordre | sans virgule | I will stay home if it rains. |
| avec un modal | may, can | If you finish, you can play. |
Le résultat n'est pas obligé d'employer « will ». On peut y mettre un autre modal, selon la nuance : « you CAN play » (permission), « you MAY win » (possibilité), « you SHOULD rest » (conseil). Seule la condition est figée au présent.
On peut aussi employer « unless », qui veut dire « à moins que » — donc « si… ne… pas ». « Unless you hurry, you'll be late » équivaut à « If you don't hurry, you'll be late ».
If it rains, I will stay home.
If you study, you will pass.
If you don't hurry, you'll be late.
If you finish, you can play.
I will call you if I have time.