Les jours et les mois reviennent tous les jours dans une conversation : un rendez-vous, un anniversaire, les vacances. Ils s'apprennent par cœur, et une règle d'écriture les accompagne, qui n'existe pas en français.
Cette règle, la voici : en anglais, les jours et les mois prennent TOUJOURS une majuscule, où qu'ils se trouvent dans la phrase. « I play tennis on Monday », « My birthday is in July ». Jamais de minuscule.
| Anglais | Français | Anglais | Français |
|---|---|---|---|
| Monday | lundi | January | janvier |
| Tuesday | mardi | February | février |
| Wednesday | mercredi | March | mars |
| Thursday | jeudi | April | avril |
| Friday | vendredi | May | mai |
| Saturday | samedi | June | juin |
| Sunday | dimanche | July | juillet |
Les mois restants sont August, September, October, November et December. Les quatre derniers ressemblent beaucoup au français, ce qui aide ; attention tout de même à « August », qui ne s'écrit pas comme « août ».
Deux petits mots vont avec. On dit « ON Monday » pour un jour, et « IN July » pour un mois. Cette différence ne s'explique pas, elle s'apprend : on = un jour précis, in = une période plus large.
Deux mots de vocabulaire utiles pour s'y retrouver : « the weekend » désigne samedi et dimanche, et « weekdays » les cinq jours d'école. « What are you doing at the weekend? » est une question qu'on te posera souvent.
Today is Monday.
My birthday is in July.
We have English on Wednesday.
School starts in September.
See you on Friday!